নজরুলের ফারসিচর্চা: একটি তাত্ত্বিক পর্যালোচনা [Persian Pursuits of Nazrul: A Theoretical Analysis]
DOI:
10.68975/mp.v12i1.34Keywords:
বিদ্রোহী (Rebel), রুবাইয়াত (Rubaiyat), গজল (Ghazal), মরমি (Mystical), শের-ও-শায়রী (Sher-o-shayari)Abstract
Kazi Nazrul Islam enriched Bengali literature with remarkable depth, drawing significant inspiration from Persian language and literature. His deep interest in Islamic traditions, Sufism, and Middle Eastern poetic culture motivated him to learn Persian and explore its literary heritage. The influence of poets such as Hafiz, Rumi, Saadi and Ferdowsi is clearly evident in his works. Nazrul's extensive use of Persian vocabulary in his poetry and songs greatly enriched the Bengali lexicon. This is particularly noticeable in his ghazals, hamds, and na’ats, where Persian prosody and literary ornamentation play a crucial role. Through translations and adaptations, he introduced various aspects of Persian literature into Bengali. A key aspect of his Persian literary engagement was the propagation of Islamic thought, which formed the foundation of his poetic and spiritual vision. By incorporating Persian rhythm and lyricism into the language, Nazrul elevated Bengali literature to new artistic heights. This analysis evaluates his Persian language and literary pursuits, their presence in his works and broader impact on Bengali language and literature.


